2009年3月1日 星期日

你想拉屎吗?




这个标题看着有伤大雅,不过家里有个小活宝,雅不雅的经常没时间顾及了。

其实说上面话的人不是我,而是我家的荔枝。最近让我伤脑筋的事之一是关于疑问句。活宝把疑问句挂在嘴边,如果她想干点儿什么,吃点儿什么,拿点儿什么,她说:你想干吗干吗吗?

比如,她想喝水,她说:你想喝水吗?我就明白了,递个水瓶给她。她想读某本书的某一页,她说:你想读读这儿吗?我明白了,意思是让我读她说的那一段。不高兴的时候她说:你想让妈妈抱吗? 那天吃了一半儿饭,她冲她老爸说:你想拉屎吗?我听后赶紧把她弄尿盆儿上。

没什么有效办法,即便我每次都试图纠正:如果你想要,你说我想怎样怎样,不要问别人!疑问句专家我行我素,听了我的循循教导,当时重复一边:我想读书,我想画画,我想吃饭....可是过后照样用疑问句。

好在我们的脑袋还好使,知道她拐弯抹角的说话其实是在表达她的愿望。 (这么小个人儿咋就懂得含蓄是美德呢:)

16 评论:

  1. 好像好些时间没看你写博客了,这两天来逛逛,发现又有更新了。呵呵,suvi长大了好多呀!芬兰完善的教育设置对小朋友真的很好,非常周到。不象中国啥都是父母的财富权力说得算!代我向你LG问好!:)

    回复删除
  2. 唉~suvi怎么这么可爱啊~我现在最大的烦恼就是咿悠的bb和nn问题了。他一直不会告诉我,我烦恼死了。穿尿不湿吧,老人见了都要说,我都不好意思和别人说我们咿悠还穿着尿不湿呢。不穿的话我真的会精神紧张老想把他,搞的他也闹我更烦~晕
    对了,我加了动物园的照片了,以前其实很多照片的是以照片为主呢,可最近我存照片的空间被审查呢还没通过,搞的以前的照片都看不到了。
    suvi会说好多话啊我说我好羡慕啊~强同学说这有什么好羡慕的,男孩子要沉稳……哈哈……聊以自慰吧……告诉你他还说suvi以后会是话唠~呵呵,这纯粹是嫉妒。

    回复删除
  3. suvi很可愛,穿的衣服也都很漂亮。冒昧地問一下,那些小孩衣服是甚麼牌子的?可以在網上買得到嘛?還有你家那個黑色帶有圖案的窗帘我好喜歡,不知是甚麼牌子。不好意思問了好多。我很喜歡北歐的東西,經常在網上買到美國;就是沒有看出孩子的衣服是甚麼牌子,很想也為我的寶寶買一些呢。謝謝

    回复删除
  4. To Yuan:哈哈,你这句话总结的很好,芬兰才象理想中的社会主义,只不过完全私有的社会主义。
    你们怎么样?如果你也开始写博克就好啦:)

    回复删除
  5. To Michael:谢谢你哦,我一般买esprit或者Benetton或者一些芬兰牌子.网上应该也有吧,不过我比较喜欢到商店里挑,亲自体验手感和质量。姑娘的很多衣服是我妈在中国买的,也有以前我工作的公司送的,是芬兰的设计。窗帘是宜家的老款,深蓝底的。你的宝宝多大了?以后可以经常交流阿!

    回复删除
  6. 不好意思刚看到Michael是六个月。

    回复删除
  7. 我整天盼着咿悠唠些呢。。。小孩说话就是有趣,这个真是有了孩子才能体会到。大名:张智翔。不怎么有趣比较正常的名字。呵。suvi呢?有中文名吗。我刚去注册了一个facebook。还以为是聊天工具,看了看还不怎么会用呢。

    回复删除
  8. suvi真可爱,那是因为你老是问她,我家bubu到现在还有的时候说不好你,我,她呢,不过基本中英文交流都没问题。

    回复删除
  9. 亲爱的,搬地方了?呵呵.宝贝越来越可爱咯,你的辛劳多值得啊!我已经好久没上来了,只有时间看看你们的现况,呵

    回复删除
  10. 这个笑容太漂亮咯!

    回复删除
  11. 呵呵,那很正常,因为小孩子还没有“你,我,她”的概念。她就是重复你问她的话。国内的家长常常用小孩子的名字。所以小朋友在表达“我”的时候,就会用自己的名字来表示“我”的概念。对了,你现在会讲芬兰语吗?在家跟老公是用什么语言交流呢?我现在在学芬兰语,觉得好难哦。

    回复删除
  12. 哈哈,小荔枝真是太聪明了,我在放荔枝唱歌的视频,安德斯跑过来说,小星星唱的真好!我和他说小荔枝总用疑问句表达自己的想法,真是可爱!他说我也总这样问他!郁闷!我的电脑突然报销了,新买的要下周一才能到,现在在用我之前给安德斯在国内买的7寸小电脑,慢的要命!

    回复删除
  13. 呵呵,那是人家聪明啊。不用纠正啊,到时候自然会好的。
    那个提荔枝的篮子也很可爱呀

    回复删除
  14. 这个可爱的小不点,可惜我在芬兰时间好短,不然让她接见我一下多好哦,呵呵

    回复删除
  15. 跟我儿子如出一辙,他想干什么他就说“你想怎么怎么样”,不过好在他没有再给我加个问号,我这都已经快疯了,他已经3岁半了。。。

    肥猫

    回复删除
  16. 恩,很多小孩在学会疑问句后就是这样的,这是他们练习和掌握语言的方法。若冰

    回复删除